Info: Der Mann bewegt sich steif und ungelenk, aber er ist fröhlich und selbstbewusst, in seinem Siebziger-Jahre-Karo-Jackett. Ich bin Dreher, sagt er, einer der besten finnischen Dreher in Schweden. Eben hat er mit seiner Familie die neue Wohnung bezogen. Die Wirtschaft brummt in Schweden, reihenweisen kommen die Finnen, um dort Arbeit zu suchen und bringen ihre Familien mit.
ANZEIGE
Ein nordischer Gastarbeiterfilm, bewegend in seiner Unerbittlichkeit. Der Vater hält den Stress nicht aus, unter den der neue Job, die neue Gesellschaft ihn setzt, greift zum Alkohol, und so ergeht es auch der Mutter. Ihre Momente von Ausgelassenheit und Glück und Lust werden immer seltener. Die Tochter Leena muss allein Haushalt und Schule erledigen, anstelle der beiden Quartalssäufer für den kleinen Bruder sorgen. Ihr Leben versifft, wird auch von familiärer Gewalt bedroht. Schweinezeile hat man das Viertel genannt, wo die Zuwanderer lebten, und so heißt auch das Buch, nach dem der Film entstand, 'Svinalängorna' von Susanna Alakoski, ein Bestseller.
Pernilla August hat das Buch nun verfilmt, ihre erste Regiearbeit. Sie hat viele Jahre eng mit Ingmar Bergman zusammengearbeitet, im Fernsehen hat sie Bergmans Mutter gespielt in der Verfilmung seiner 'Besten Absichten', später die Mutter des jungen Anakin Skywalker in 'Star Wars' und auch Maria in einem Jesusfilm. Leenas Jugend ist im Film zwischen Passagen mit der erwachsenen Leena gestellt, sie kriegt in der Vorweihnachtszeit - die Familie feiert den Lucia-Tag - einen Anruf von der sterbenden Mutter. Dass die noch lebt, hatte Leena der Familie verschwiegen. Noomi Rapace, die Lisbeth Salander in der Millennium-Trilogie, ist die erwachsene Leena, eine undankbare Rolle, in ihrer Mischung aus Nervosität und Unruhe, Verachtung und Schuldgefühlen, und durch die beharrliche Ruhe ihres Mannes, gespielt von Noomis Ex Ola Rapace, und die Fröhlichkeit der Kinder sieht sie sich immer schon ins Unrecht gesetzt. Nichts ist geblieben von der sanften Dynamik der jungen Leena (großartig: Tehilla Blad), die sich in der Schule ins Schwimmbad zurückzog, in die kühle blaue Geborgenheit unter Wasser.FRITZ GÖTTLER
SVINALÄNGORNA, Schweden 2010 - Regie: Pernilla August. Buch: Lolita Ray, Pernilla August. Nach dem Roman von Susanna Alakoski. Kamera: Erik Molberg Hansen. Mit: Noomi Rapace, Ola Rapace, Outi Mäenpää, Ville Virtanen, Tehilla Blad. NFP, 94 Minuten.
